Az építőipar és az épületgépészet minden egyes szakterületén, valamint a műszaki és egyéb szakterületek nagy részén rendelkezünk megfelelő számú - szakmai és nyelvi szempontból egyaránt képzett - fordító és tolmács munkatárssal, akik a gyakorlatban már bizonyították professzionális fordításra való alkalmasságukat. Mindegyikük szakirányú, felsőfokú végzettségű szakfordító illetve tolmács.

Csehországi magánvállalkozó vagyok.
Fordításokkal 1993-tól foglalkozom.
Az anyanyelvem magyar.
1990 áprilisától 2009 októberéig erősáramú tervezőmérnökként dolgoztam.
2010 júliusától cégjegyzett, számlaképes, közösségi adószámmal rendelkező, csehországi állampolgárságú egyéni vállalkozóként működök mint fordító.
Foglalkozom:
fordítással
szövegellenőrzéssel (korrektúra)
szoftver lokalizációval
nyelvtani tanácsadással
honlapok honosításával
cseh nyelvről magyarra és fordítva is.
Főleg műszaki szövegek fordítását vállalom, pl:.
utasítások
katalógusok
kézikönyvek
műszaki eljárások
stb.
Továbbá lefordítok:
levelezéseket
szerződéseket
reklámszövegeket
brossúrákat
stb. is.
Mennyiség utáni árengedmény!
Személyemről és fordítótevékenységemmel kapcsolatban bővebb információ honlapomon található - https://cseh-forditas.5mp.eu/ Tel +420 603 343 191, email: tothferd@gmail.com

Amennyiben tevékenysége során idegen nyelvű szövegekkel is kell dolgoznia, és ehhez segítségre van szüksége, kérjük forduljon hozzánk bizalommal. Szakterületeink: Idegenforgalom, jog, politika, média, közgazdaság, pénzügyek, marketing, környezetvédelem, orvostudomány, egészségügy, gyógyszerészet, informatika, műfordítás, mezőgazdaság, PR, műszaki fordítás, és egyéb területek. Hivatalos iratok: Erkölcsi bizonyítvány, hatósági bizonyítvány, anyakönyvi kivonatok, bizonyítványok, diplomák, leckekönyv, index, jogosítvány, tanúsítvány, adatnyilvántartó és egyéb hivatalos dokumentumok - hivatalos, záradékolt fordítása.

33 nyelvre vállalunk fordítást.• kvalifikált fordítókkal dolgozunk. • a szakfordítás, hiteles fordítás mellett lektorálást is vállalunk. A Tecum fordító iroda jogi szakterületeken, 5 oldal terjedelemig, vállalja a jogi iratok, szakszövegek fordítását 24 órán belül az alábbi nyelvekről, vagy az alábbi nyelvekre: Angol, bolgár, cseh, francia, görög, holland, horvát, lengyel, német, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, török, ukrán. Fordító irodánk jellemzője a gyorsaság mellett a pontos és precíz szakfordítás. Ajánlatkérő rendszerünk segítségével Önnek csak meg kell adni a fordításra szánt szöveget, vagy a fordítandó szavak számát, és néhány perc alatt megtudhatja, hogy az adott fordítás milyen költségekkel, és milyen feltételekkel tudja elvállalni fordítóirodánk! Rendszerünk éjjel-nappal üzemel, hogy ne kelljen várnia a fordítási ajánlatra!